繁体
四年
,大旱。关东民传行西王母筹,经历郡国,西
关至京师。民又会聚祠西王母,或夜持火上屋,击鼓号呼相惊恐。
秋九月,大司
票骑将军丁明免。
六月戊午,帝崩于未央
。秋九月壬寅,葬义陵。
丁巳,皇太太后傅氏崩。
赞曰:孝哀自为籓王及充太
之
,文辞博
,幼有令闻。赌孝成世禄去王室,权柄外移,是故临朝娄诛大臣,
主威,以则武、宣。雅
不好声
,时览卞
武戏。即位痿痹,末年B056剧,飨国不永,哀哉!
元寿元年
正月辛丑朔,日有蚀之。诏曰:“朕获保宗庙,不明不
,宿夜忧劳,未皇宁息。惟
不调,元元不赡,未赌厥咎。娄敕公卿,庶几有望。至今有司执法,未得其中,或上暴
,假势获名,温良宽柔,陷于亡灭。是故残贼弥长,和睦日衰,百姓愁怨,靡所错躬。乃正月朔,日有蚀之,厥咎不远,在余一人。公卿大夫其各悉心勉帅百寮,敦任仁人,黜远残贼,期于安民。陈朕之过失,无有所讳。其与将军、列侯、中二千石举贤良方正能直言者各一人。大赦天下。”
冬十一月壬
,复甘泉泰畤、汾
后土祠,罢南、北郊。
夏六月,立鲁顷王
C237乡侯闵为王。
孝元庙殿门铜
蛇铺首鸣。
三月己酉,丞相当薨。有星孛于河鼓。
七月,以渭城西北原上永陵亭
为初陵。勿徙郡国民,使得自安。
夏五月,赐中二千石至六百石及天下男
爵。
五月,正三公官公职。大司
卫将军董贤为大司
,丞相孔光为大司徒,御史大夫彭宣为大司空,封长平侯。正司直、司隶,造司寇职,事未定。
夏四月壬辰晦,日有蚀之。
东平王云、云后谒、安成恭侯夫人放皆有罪。云自杀,谒、放弃市。
丞相博、御史大夫玄、孔乡侯晏有罪。博自杀,玄减死二等论,晏削
四分之一。语在《博传》。
译文
二年
正月,匈
单于、乌孙大昆弥来朝。二月,归国,单于不说。语在《匈
传》。
三年
正月,立广德夷王弟广汉为广平王。
三月,侍中驸
都尉董贤、光禄大夫息夫躬、南
太守孙
皆以告东平王封列侯。语在《贤传》。
冬,诏将军、中二千石举明兵法有大虑者。
三月,丞相嘉有罪,下狱死。
二月,封帝太太后从弟侍中傅商为汝昌侯,太后同母弟
侍中郑业为
信侯。
。’昔季武
成寝,杜氏之殡在西阶下,请合葬而许之。附葬之礼,自周兴焉。‘郁郁乎文哉!吾从周。’孝
事亡如事存。帝太后宜起陵恭皇之园。”遂葬定陶。发陈留、济
近郡国五万人穿复土。
癸卯,帝太太后所居桂
正殿火。
八月,诏曰:“待诏夏贺良等建言改元、易号,增益漏刻,可以永安国家。朕过听贺良等言,冀为海内获福,卒亡嘉应。皆违经背古,不合时宜。六月甲
制书,非赦令也皆蠲除之。贺良等反
惑众,下有司。”皆伏辜。
待诏夏贺良等言赤
之谶,汉家历运中衰,当再受命,宜改元、易号。诏曰:“汉兴二百载,历数开元。皇天降非材之佑,汉国再获受命之符,朕之不德,曷敢不通!夫基事之元命,必与天下自新,其大赦天下。以建平二年为太初元年。号曰陈圣刘太平皇帝。漏刻以百二十为度。”
秋八月,恭皇园北门灾。
孝哀皇帝,是汉元帝的庶孙,定陶恭王的儿
。母亲是丁姬。三岁时嗣立为王,成人后
好文辞法律。元延四年
都朝见成帝,他的傅、 相、 中尉都一同前来。此时成帝的少弟中山孝王也来朝见,只有傅同来。上甚不解, 就问定陶王,定陶王答
: “朝廷有令, 各侯王来朝,其封国爵在二千石的官吏应一同前来。傅、 相、 中尉都是二千石, 所以都应同来。 ” 皇上叫他背诵《诗》,都很熟悉,且能说明其义。又一日, 成帝问中山王:“只要傅同来是
据哪条法令 ? ” 中山王无言以对。叫他背诵《尚书》, 中间又遗忘了。成帝请他吃饭, 别人吃完了他还在饱胀,下席时, 连袜带
也掉下来了。成帝看到这些就认为中山王是个无能的人,而对定陶王则十分喜
,经常夸他的才能。此时定陶王的祖母傅太后陪同来朝,私下馈赠成帝所
的赵昭仪及帝舅骠骑
六月,尊帝太太后为皇太太后。