繁体
杯
里漂着一个苍蝇,他用小勺把苍蝇捞
来,
到地上,然后把小勺



袋。
咖啡馆最后一张桌
旁站着一个吉卜赛少年。他把一个空啤酒杯举在脸的上方。啤酒沫像线一样缓缓滴下。在这
线还没有淌到嘴
上,他的嘴先吞咽了一下。不准喝,阿迪娜说,你没有嘴,你是在用额
喝。她说话的声音很大。少年站在她的桌旁。给我一个列伊,他把手伸过报纸说。阿迪娜把一个列伊放在杯
边上。少年用手捂着从桌上拿过
币。主会保佑你
丽和幸福,他说。他在说上帝。阿迪娜在
光下看不见他的脸,只有两个白中泛黄的
睛。还是喝柠檬
吧,她说。
克拉拉说过,肖肖伊在吉卜赛人的语言里是兔
的意思。吉卜赛人都怕兔
。保尔说过,迷信的东西吉卜赛人都害怕,有很多,因为他们永远害怕。
只要那
白光不消失,钓鱼人就会
挨着趴在地上。他们在看河。河会趁着白光,钓鱼人说,把恶化的痛风指给每一个它认识的人看。这就是内
的天空。痛风在纵
,不是在底
。它有很多衣裙,多得可以抵上好几座桥的长度。痛风是赤
的,它将衣裙拿在手中。都是溺
者的衣裙,钓鱼的人说。
他的脖
是
的,他的衬衫里发
咕噜咕噜的声音。他举起杯,用全
的脸,直到白中泛黄的
睛,一
气喝
,然后把杯
放


袋。
木丛起风了。少年的目光停留在树叶中。女服务员站在草丛里,气
吁吁,在用
睫
倾听,所有的树叶都在摇曳,她看不见少年。她垂下
,脱下凉鞋,赤脚迈着碎步走
杨树的影
中,走过石板,慢慢走回咖啡店,她手下垂挂着的是凉鞋的影
。从影
上能看
鞋跟有多
,
带有多薄,
带扣在戒指的下方闪光,在宝石上闪光。你要是跟我跑,肯定会有收获,吃葵
的钓鱼人说,不穿鞋
你的
看上去太
,鞋
没有
跟儿你看上去像一个农家女。
凡是知
这条河的人都从内
看过天空,钓鱼人说。城市暗下来的时候,塔楼里的钟有一瞬间不能计量时间。钟面会变成白
,会将一
光投
下来,落
公园。金合
的细齿叶于是看上去如同一把把梳
。指针在
动,但是晚上不相信指针。白
的光不会持续很长时间。
吉卜赛少年跑过杨树的影
,影
将他切割。他的脚底升到了后背的
度。女服务员跟在脚底后面跑。吃葵
的那个钓鱼人看着飞跑的脚底。和打
漂的石
一样,他说。
钓鱼人用天空的炎
来衡量一天,在铁丝厂的烟尘上看到了雨,虽然它还在其他地区。他们靠肩膀上的发
程度来
觉太
还能上升多长时间,什么时候会下降,消失。
肖肖伊,女服务员在喊。
肖肖伊,女服务员在喊。
两个钓鱼人沉默的时候,他们一动不动地站着。如果他们不
谈,他们就不是活的。说他们沉默没有
理,只能说他们的话语不连贯。大教堂塔楼里的钟在走,钟声敲响了,于是一个钟
的时间空了,过去了。它可以是在今天,也可以是在明天。没有人
觉到它在河边的存在,钟的敲击声在
里变得很轻,变成低
,直到消失。
鱼竿的影
上。如果下午摔倒,阿迪娜心想,如果这一天
倒,它一定会在城市的周围切
一

的壕沟,玉米一定会折断。
钓鱼人没有一直盯着痛风看,他们只是看了一下,然后转过脸,埋
草丛,笑得
发抖。那个光
帽
的钓鱼人没有笑。当别人问他,你没有笑,但是
为什么会抖,他说,当我把脸趴在草丛里,我看见我赤
的大脑在
里。
保尔给一个
院的吉卜赛老人写纸条,告诉他什么东西能吃。这个人不识字。保尔念给他听纸条上写的东西。上面也有兔
。这张纸条我不能拿,老人说,您是一位先生,您必须给我重写一张。保尔划掉兔
。老人摇
。这样永远都在上面,他说,您是医生,不是先生。您不理解心脏在您
内的
动。兔
的
里
动的是大地的心,因为我们知
这个,所以我们是吉卜赛人,我的先生,所以我们必须
狼。