繁体
不要喝了,她说,你是在用额
喝酒,你没有嘴。
她看他的鞋
,他站着喝酒。
街
的尽
有一捆铁丝,已经生锈了。它周围的草是黄
的。铁丝卷的后面是一个栅栏,栅栏后面是一个院
和一个木棚。院
里面,一条狗正在草地上扯着链条。这条狗从来不叫。
这条狗每天都看着阿迪娜。它的目光里反
的是地上的草丛。为了不让狗叫,阿迪娜每天都叫一声奥尔嘉。
给我看你的手,她说。
。
我在另外一
,他说。
门房把死者的空酒瓶扔
草地,说,如果有灵魂的话,那么它就是这个男人死前最后
下去的东西。胃没有消化掉的东西,就是人的灵魂。警察
了一声哨
,街上停下来一辆
车。车上的男人放下鞭
,
下车。他
托起死者的肩膀,门房抓住死者的鞋
。他们像抬一块木板一样抬着这个僵
的重
,穿过
光,把木板放上
车,放在绿油油的卷心菜上。
车夫用一块
毯盖住死者,拿起鞭
。他嘴里打了一个响,朝
了一鞭。
嘴里是
酒,胃里是白兰地,
里是烧酒,他说。
没关系,他说,我是一个完整的人,半个傻瓜,半个酒鬼。
杨树是因为工厂才发黄的,这个工厂的女工们制作红
的夜壶和绿
的晒衣夹
。女工们
瘪下去,咳嗽起来,杨树发黄起来。女工们即便在夏天也穿长到膝盖的系松
带的厚内
。她们每天都往内
里
晒衣夹,直到
和肚
鼓到晒衣夹在走路时不会发
咔啦咔啦的声响。在市中心,在歌剧广场,女工们的孩
用绳
穿着晒衣夹搭在肩上,用它们来换丝袜、香烟或
皂。在冬天,女工们甚至把装满晒衣夹的夜壶也
在内
里。外面
着大衣,看不
来。
电话亭仍然有一
酒味。风在街上发
不同的响声已经连续两天了。番莲长了起来,开的
仍然是那样的蓝。拨号盘上的数字仍然是独
的。阿迪娜
脑里拨着电话号码,嘴里在说着,一直走到死者躺着的那条街的尽
。
没人知
狗在守护什么。早晨和晚上天黑的时候,总会有警察过来。他们和狗说话,给它喂
,嘴上的烟从不
完。住宅楼的孩
都说一共有三个警察。由于房间里面只有蜡烛,所以他们在木棚外面只能看见有三
香烟在闪亮。妈妈们把孩
从窗前拉开。孩
们都说那条狗叫奥尔嘉,但不是母狗,是一条公狗。
杨树下面的草丛里落有黄
的叶
。学校前的杨树很独特,总是比城里所有杨树都要绿得早,三月份就发绿了。老师们说,因为学校后面不远就是农田,而学校又
挨着城郊。到了秋天,学校前的杨树比城里所有杨树黄得也要早,八月就黄了。校长说,因为孩
们像狗一样,对着树
撒
。
男人的肚
上靠着一个酒瓶,瓶颈上握着的是他的手指,他
握住酒瓶,即便睡着了也从不松手。
两天前那个男人睡着后松开了手指,酒瓶翻倒了。一个女人踢了男人的鞋底。然后附近宿舍楼的门房过来了,然后是一个孩
,然后是一个警察。电话亭的男人不再哼哼了,他的死亡有一
酒
的味
。
那个男人躺在那儿,鞋
靠在脚跟上。路人经过时,可以看见鞋底,但是看不见鞋
。男人只要没睡,就一直在不停地喝,不停地自言自语。路过这里时,路人都会加快脚步,和电话亭的影
保持一定的距离。他们会用手抓
发,仿佛
发里有思想。他们心不在焉地朝人行
上或草地里吐
,因为嘴里有一
苦涩。每当男人大声自言自语,路人都会扭开目光。当男人睡觉时,路人会用鞋尖踢他的鞋底,他便会发
哼哼声。路人都不愿意哪一天会唤醒一个尸
,然而他们每次总是希望,今天就是这一天。
你只有
和骨
,你只是一块木板,她说。