第18章

那些被社会冷yan相看的人，那些常为人们所唾弃的人，即使他们有chu格之chu1，谁又会gan到惊奇呢？

…约翰·沙蒙博士

《城市医疗调查报告》（849）

我上前跪在溪边

掬起一捧清泉，

似要俯shen啜饮，

背后似隐隐矗起

一个古风犹存的ju影。

…哈代《仲夏夜se》

两天过去了，查尔斯的锤子安闲地躺在挎包里。他尽力不去思考躺在山崖下等待着他去发现的化石标本。也不去思考与化石有关的那个躺在平台上的女人。后来，欧内斯di娜得了一次偏tou痛病，他突然发现自己又得到一个下午的自由时间。他一时对自己zuo什么踌躇不决。他站在房间里靠海的窗口前，能看到的景se实在少得可怜，这叫人兴味索然。他下榻的旅馆的标记是一tou白se狮子，那张脸象一个饥chang辘辘的北京人，也有点象（这一点查尔斯以前就说过）波尔di尼夫人。门口的白狮子在闷闷不乐地瞅着他。此时，一丝儿风也没有，也不见一点yang光。天空布满了灰se云彩，高高的，也不象下雨的样子。他本想写信，但又打不起jing1神，不愿动笔。

实在说，他此时干什么事都打不起jing1神。不知不觉，多年来已经淡漠了的旅行**又涌上他的心tou。他希望此时待在西班牙的加的斯，意大利的那不勒斯或者希腊的mo里亚半岛；希望待在地中海沿岸波光耀yan的泉边，不仅仅是为了欣赏泉水，而是为了自由自在，为今后长时间的旅游zuo好准备，那时他将去某些岛屿、山脉和人迹罕至的绿se丛林。半小时以后，他经过“niunai房”，来到康芒岭的树林之中。他是否本来可以到别的地方去而不来这儿呢？当然可以。虽然来了，他严禁自己走近那片山崖草地。要是遇见伍德拉夫小姐，他会有礼貌、但又jian决地zuo他上次本来就应该zuo的事，即拒绝跟她多谈。不guan怎么说，有一件事情很清楚：她还是常常到那个地方去。他相信，只要远远避开那个地方，便决不会遇见她。

因此，在离那地方老远时，查尔斯就转shen向北，爬上一段斜坡，走进了爬满常chun藤的梣树林。那些梣树高bating直，是英国最高的树zhong，cu壮的树干上爬满了ju有外国风貌的水龙骨属植wu。就是因为梣木枝叶茂盛，当时那位侵吞土地的豪绅才企图在安德克立夫崖开辟一个植wu园。查尔斯在梣木林中穿行，朝那个几乎垂直的白垩峭bi前进。跟这些高大的树木相比，查尔斯觉得自己非常矮小。白垩峭bi就在斜坡的上方，已经映入他的yan帘。他开始觉得自己有了兴致，尤其是当他看到布满地面的山靛和海芋中间louchu了燧石床时，就更兴致bobo起来。他ma上就找到了一块海刺猬髌骨烤钵石。这块化石磨损得很厉害，只剩下装饰全壳的五片聚线。不过，这总比一无所获好些。查尔斯鼓起了劲，猫着腰走走停停地向前搜索。

他慢慢朝峭bi脚下走去。那里落下的燧石最多，烤钵石不大可能腐蚀掉或ca伤。他在这个高坡上向西走去。有些地方常chun藤繁茂密集，爬到峭bi上面，缠到附近的树上，是藤是树难以分辨。在查尔斯的上方，藤蔓组成了一大片支离破碎的大幕。有的地方，他只好钻过枝叶组成的隧dao。远chu1有一片空地，那儿不久前落下一片燧石。那样的地方就有可能找到烤钵石。查尔斯到了那儿，仔细的搜寻起来，shen前shen后不时地会撞到荆棘丛上。远chu1的内陆田野里，有一tou小niu在哞哞地低声叫着；林鸽不时地轻轻拍打着翅膀，发chu咕咕的叫声；在树林下面的远方，海水轻轻地拍打着岸边，发chu隐隐约约的声响。除此之外，周围一片寂静。他搜寻了大约十分钟，突然听到一块石tou落地的声响。他环顾四周，但周围静悄悄的，他没发现什么。他想那大概是一块燧石从白垩bi上面脱落下来发chu的声响。他又搜寻了一两分钟。接着，或许是凭着一zhong难以解释的直觉，他知dao附近有人，便瞪着yan睛扫视四周。

她站在上面离他四十码左右的地方，常chun藤组成的隧dao就到那儿为止。他不知dao她在那儿已站了多久，但他记得两分钟前那个响声。他一时gan到jin张，觉得她那样静悄悄地chu现在那儿似乎是不可思议。她没有穿带铁钉的靴子，即便没穿，她必定是十分小心地走过来的。她有意跟