繁体
我非常惊愕,给父亲倒了一杯
,他喝下一
去,这才说
:
如果可以的话,我很想
翅飞到你
边,事无俱细地告诉你我对你的
和城堡中的一切古怪。不然,总终有一天我一定会万念俱灭的…
“唉,我对伯爵的误会真是太大了!原来他那复杂
沉的表情是为我父亲的
亡而悲痛不已啊!
“伊利莎,太怪了!真是个谜…那个女人
前
着蛇形的饰
,而你母亲是没有那
令人恐怖的东西的,但那个卡媚饰品正是杀死保罗父亲的女人
过的。
他巡查了城堡的里里外外,欣
不少。他还对城堡
理员吉若蒙、罗莎琳夫妇说:
亲
的保罗,不要再误会我了。为了我们的国家,你加油
吧!我请求你一定要凯旋归来,回到我
边来,好吗?不要忘记我殷切的期待。
父亲说完,我才记起你那天激动的样
。
父亲面无人
,摇晃着靠在了扶手椅
上。
走到院
里时,父亲
伤地抚摸
大古老的树
,然后回过
来对我说:
保罗
了一
气,仰起
来,可是伯纳已经不见了。
我父亲曾派人去城堡外调查,可是连一
踪迹也没有。为了
行大规模的调查,父亲昨天又到夏曼地区的家委托和人侦探去调查,而我相信这个谜的答案就在古堡之中,我打算
行彻底的调查。
“唉,保罗一定以为你母亲艾
娜就是他父亲的仇人,太可怕了,这是天大的误会呀!既然他已经见过画像,再多的解释也多余了。”
但我绝对不会离开这里,我会调查城堡里一切诡异的事,找到关于谜团的有价值的线索,否则我不会离开。
“太谢谢你们啦!城堡被你们保护得又
净又整齐…”
“那不是我从
黎请来的画师画的…她不是你母亲,她不是艾
娜…”
赶写书信之际,
的思念和忧愁不停地啃嚼着我的心,一串串
泪忍不住
落在信上,泅
了字迹。
“既然院
里的草木都看过了,不去看看你母亲的卧房,实在是心里过意不去…”父亲温柔地笑笑,举步走上了二楼。
永远
你的伊利莎
保罗,这是一个很
的误会。你该明白吧,有人蓄意陷害,而设下了这恶毒的圈
。现在,我还不知
这个圈
的真实动机,然而无论如何,我一定调查到底。
“这里跟十年前一模一样,丝毫没有变动。”
献给你我最
烈真诚的吻…
“那是个陌生女人,她绝对不是我的妻
,她是谁?那幅肖像为什么会挂在你母亲的卧房里?”父亲双手抱
,响响自语着。
原来从那天起,你的内心就一直被痛苦占据着,你一直把我当作杀父化人的女儿吧。然而,你的温柔善良的天
使你一直抑制内心的煎熬,不想伤害我。你
征
伍的真正原因,恐怕也是为了躲开,怕我伤心
绝,是这样吗?
保罗,你一直
地
我,直到今天。可是,你的心灵一定在时刻提醒你不可
仇人的女儿。你一想到要与伙人的女儿相守到老,就觉得愧对父亲,你一定是怀着
重的罪恶
吧。所以,你才决定参战,为国效力。现在我明白你的心情了,一想到你的
境如此艰难困苦,我的心就如刀绞一般,忍不住以泪洗面。
“那
不知何时这封信才会被你看到,不!也许你永远都没有机会看到这封信了。但是我仍旧要写给你。弟弟伯纳
征前来与我告别,此刻正与父亲在客厅里
谈,我赶忙写下了这封信。
德军的
击确实又准又狠,很
明,似乎是用
架起的望远镜侦察好,然后再指挥炮兵
队火力攻击一样。
城堡里的一切都与那幅肖像有关联…保罗,你要冷静,把这封信耐心地读下去,好吗?那肖像画上的女
并不是我的母亲,也不是我父亲的
妻艾
娜。
这几天,德军已经在法国边
聚集,白天黑夜都能听到枪炮声,城堡附近轰炸事件不断,村落里不断有人员伤亡,村里居民的房
大都被炸毁了。
早晚这城堡也将毁于一旦。从城堡可以看到隐在森林
的教堂,这座建筑太醒目扎
了,德军的炮弹旦夕之间就会落在这里…
一个礼拜前,父亲到沃尔康城堡来了。过去的许多年里,他从不敢回来,因为怕看到母亲遗留下来的东西,丧失
妻使他老多了。我对他说,你已应召
伍,爸爸担心我孤独凄凉,所以才回来与我同住,陪伴我。他说:
我觉得十年的悠长岁月已经淡漠了父亲丧妻的哀伤,也许他能稍微平静下来,所以,我兴
采烈地去楼下厨房里为他煮咖啡。
但不一会儿,父亲急匆匆地从楼上冲下,脸
惨白,呼
促地叫
:
父亲一面说一面看着我。事实是我当时
本没有在意你的表情,因为第一次见到母亲肖像,心里太激动了,我也不知
当时你说过些什么。我告诉了父亲事情的原委,父亲长叹一
气说:
“伊利莎你想想,保罗见到这肖像画时,脸上是什么神情,他说过些什么话?”
“伊利莎,那肖像不是你母亲的,它是假的…”父亲的声音哆嗦着。
保罗,你从未对我提及过有关那个女人画像的事,后来你的一言一行也与往常一般无二,可是我知
你的举止和行动已不像往日那样沉稳冷静了。
“什么?”保罗惊叫一声,又埋
读信。